Chaos broke out in the Israeli parliament on Monday as family members of people killed on Oct. 7 were initially barred from attending a parliamentary session about an official state inquiry into the failures during the Hamas attack.