As more investors look to grow their money in a socially responsible manner, an expert says considering a company's social and environmental policies as well as its corporate governance is key when choosing where to invest.