Une adolescente du Cap-Breton a raconté qu'elle avait été presque émue aux larmes lorsqu'elle a appris que son interprétation en mi'kmaq de la chanson classique des Beatles «Blackbird» lui avait valu un éloge de nul autre que Paul McCartney. Ce moment a été surréaliste pour l'élève de 10e année, qui a raconté avoir appris à aimer les Beatles grâce à son père, qu'elle a décrit comme un «superfan». Dans une vidéo publiée sur Twitter, on voit Paul McCartney faire l'éloge de l'enregistrement d'Emma Stevens et encourager ses fans à le regarder en ligne. Emma Stevens et ses camarades de classe ont enregistré la chanson pour souligner l'Année internationale des langues autochtones des Nations Unies. Carter Chiasson, producteur de la vidéo