A humpback whale breaks through the water of Hartley Bay along the Great Bear Rainforest, B.C. Tuesday, Sept, 17, 2013. After a five-year delay, the federal government has published a final recovery strategy for humpback whales off the West Coast that recognizes shipping traffic and toxic spills as threats to critical habitat.THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward