Wildfires have hit at least two areas in western Japan, damaging a number of homes and forcing dozens of residents to evacuate as hundreds of firefighters battled the widening blaze in the mountains on Monday.