As tariffs surged, Kirrin Finch, a Brooklyn textile shop, struggled amid policies described as "unfathomable" by its chief operating officer. While markets celebrated temporary relief, small businesses still face deep uncertainty over the real impact.