Police boats combed the banks of the Potomac River on Friday, slowly scanning the shoreline as investigators sought clues into the midair collision that killed 67 people and raised questions about air traffic safety around the nation’s capital.