A Japanese space startup said its second attempt to launch a rocket carrying satellites into orbit had been aborted minutes after liftoff on Wednesday, nine months after the company's first launch attempt ended in an explosion.