Esi Edugyan won Canada’s top literary prize Monday for her novel “Washington Black,” about a boy who escapes slavery at a Barbados sugar plantation. Edugyan says it’s vital to tell the stories of marginalized people.