Mexico unveiled plans Wednesday to build what it claims will be Latin America’s most powerful supercomputer — a project the government says will help the country capitalize on the rapidly evolving uses of artificial intelligence and exponentially expand the country’s computing capacity.