Braiden Palumbo's onstage interaction with Katy Perry garnered nearly a million views after the pop star's wide-eyed reaction to the name of the Alberta city near his hometown: "Your hats are filled with medicine?" (July 30, 2025)