"All Creatures Great and Small" - a gentle dramedy with empathy and kind-hearted masculinity at its core - proves a ratings hit in the U.S. as well as U.K. (Feb. 19)