Faute d’une entente pour éviter un procès criminel, SNC aurait prévenu Ottawa qu’un déménagement aux États-Unis était possible. C’est ce que suggèrent des documents obtenus par La Presse canadienne. D’après une présentation confidentielle préparée pour le gouvernement fédéral,
la compagnie dit qu’elle pourrait démanteler ses activités canadiennes si elle n'obtenait pas un accord de réparation.
Selon le scénario évoqué, SNC déménagerait son siège social montréalais et ses bureaux situés en Ontario et au Québec. En vertu de ce plan, SNC déménagerait, d'ici un an, son siège social montréalais et ses bureaux situés en Ontario et au Québec. Les détails semblent contredire les déclarations publiques du chef de la direction de la firme d'ingénierie, Neil Bruce, qui a nié que la société avait menacé de déménager son siège social. Un porte-parole pour de la compagnie a confirmé l'authenticité du document.