Les images du déraillement de Lac-Mégantic seront finalement effacées du film «Bird Box». Dans une déclaration transmise à La Presse canadienne, un porte-parole de l'entreprise a déclaré que Netflix et les cinéastes de «Bird Box» avaient décidé de remplacer la séquence. Il a précisé que l'entreprise et l'équipe du film étaient «désolés de la peine causée à la communauté de Lac-Mégantic» en raison du recours à ces images tragiques. Le recours aux images de la tragédie ferroviaire qui a fauché 47 vies la nuit du 6 juillet 2013 en avait choqué plusieurs. La version de «Bird Box» expurgée de ces images devrait être diffusée d'ici une à deux semaines. La mairesse de Lac-Mégantic, Julie Morin