Tina Fey, Jason Bateman and Jane Fonda were among stars who attended the Toronto film fest gala screening of the funeral dramedy "This Is Where I Leave You." The actors explain how they approach roles requiring both comedy and sorrow.